Comment utiliser MUST et HAVE TO en anglais

Comment utiliser MUST et HAVE TO en anglais

Voyons ici comment utiliser must et have to en anglais. Have to et must sont des verbes qui donnent lieu à de nombreuses confusions. Le premier signifie "avoir à" et le second "devoir". Les deux verbes servent à exprimer une obligation ou un devoir : en français, on utilise un seul verbe "devoir"... Dans l'article suivant, nous verrons dans quelles circonstances on utilise l'un ou l'autre.

Utilisation de Have to

Have to signifie "avoir à".

have to + verbe à l'infinitif est une formulation qui sert à exprimer de fortes obligations, imposées par une personne autre que l'interlocuteur (la personne à qui l'on parle).

  • I have to be at work by 9 o'clock (un employé à son ami): je dois être au bureau à 9h.

Par ailleurs, don't have to + verbe infinitif indique l’absence d'obligation:

  • I don't have to work today since I'm on holiday! : je n'ai pas à travailler aujourd'hui car je suis en vacances.

Utilisation de Must

Le verbe must signifie "devoir".

Must + verbe à l'infinitif exprime une obligation imposée par l'interlocuteur (la personne qui parle exprime ainsi son autorité) :

  • You must be at work by 9 o'clock (un patron à son employé): tu dois être au bureau à 9h.

Must sert aussi pour donner des conseils :

  • You must go and see this film because it's a masterpiece! : tu devrais aller voir ce film car c'est un chef-d'oeuvre.

En outre must s'utilise pour se rappeler à soi-même ce que l'on doit faire :

  • I must remember to buy some bread : je dois penser à prendre du pain.

La forme négative de must est must not (contraction mustn't).

Pour parler d'un interdit :

  • Passengers mustn't/must not smoke here : les passagers ne doivent pas fumer ici.

Pour donner des conseils :

  • If you want to lose weight you mustn't/must not eat that much : si tu veux maigrir, tu ne devrais pas manger autant.

ATTENTION : la forme passé de must est had to:

  • I had to hand in my homework yesterday : je devais rendre mes devoirs hier.

Pour formuler une question, on peut utiliser must:

  • Must you go so soon? : Tu dois t'en aller bientôt ?

Bien qu'on utilise plus souvent have to:

  • Do you have to make that noise? : tu dois vraiment faire autant de bruit ?

Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à Comment utiliser MUST et HAVE TO en anglais, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation.