On dit / On écrit

"de par" ou "de part" ?

Rafadam
Par Rafadam. Actualisé: 6 février 2017
"de par" ou "de part" ?

Voyons ici si on écrit "de par" ou "de part". Les deux s'utilisent mais bien que la prononciation soit la même et que l'un découle de l'autre, ils n'ont plus grand chose à voir. Ces articles pourraient aussi vous intéresser :

Cela pourrait aussi vous intéresser : Nul part ou nulle part

De par

De par vient de la forme ancienne de part, qui signifie littéralement "de la part de". De par a plusieurs significations aujourd'hui :

  1. "Selon la volonté de". Exemple : C'est désormais la règle, de par l'édit du roi
  2. "Quelque part". Exemple : il est en vadrouille de par le monde
  3. "À cause de". Exemple : de par sa bêtise, il y a une mauvaise ambiance dans le groupe

De part

De part était l'expression d'origine. Aujourd'hui elle est considérée comme l'orthographe erronée de "de par".

1. Mais pour dire "de chaque côté", on peut dire de part et d'autre. Écrire "de par et d'autre" serait incorrect. Part vient

Exemple : Ils ont construit des villages de part et d'autre du fleuve

2. Autre expression : de part en part, qui signifie "de partout".

Exemple : ils nous attaquent sur tous les fronts... la muraille est percée de part en part

3. Enfin, on écrira de la part de et non "de la par de" pour désigner la personne ou l'entité à l'origine de l'action.

Exemple : Voilà le cadeau de la part de Frédéric

Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à "de par" ou "de part" ?, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation.

Écrire un commentaire

Qu'avez-vous pensé de notre article?
1 commentaire
The Engineer
De part en part ne signifie absolument pas "de partout" comme écrit plus haut mais "d'un bout à l'autre" ou "d'un côté à l'autre". Dans le cas de la muraille, être "percée de part en part" signifie qu'elle est "transpercée", donc "percée d'une face à l'autre"... voilà.
"de par" ou "de part" ?