Partager

Expressions anglaises du quotidien pour saluer

 
Par Juliette Caprais. 21 juin 2017
Expressions anglaises du quotidien pour saluer

Vous pensez que votre vocabulaire pour saluer en anglais est limité et donc répétitif et peu original ? Apprenez d'autres phrases pour dire « bonjour » dans cette langue, car il existe plusieurs façons de saluer en anglais. Votre vocabulaire pour entamer une conversation en sera enrichi ! Dans cet article de toutCOMMENT, nous vous apprenons quelques expressions anglaises du quotidien pour saluer.

Cela pourrait aussi vous intéresser : Comment apprendre aux enfants les couleurs en anglais

Bonjour en anglais formel

  • Hello : Britannique.
  • How are you? : Britannique. Cette expression est traduite par « Comment allez-vous ? ».
  • How do you do? : Malgré l'interrogation, cette salutation formelle se traduit par « Ravi(e) de faire votre connaissance », « Enchanté(e) » ou « C'est un plaisir de vous rencontrer ».
  • Greetings : Britannique. Cette expression se traduit par « Salutations ».

Salut en anglais

  • Hi! : Salutation très courante. Contraction de Hello.
  • Hiya : Britannique. Cette expression est de l'argot. Elle est traduite par « Salut toi» ou par « Coucou toi ».
  • Hello there : "Bonjour toi"
  • How you doing? ou How ya doin'? : Américain. La traduction est « Comment ça va ? » ou « Ça va ? ».
  • How's it hanging? : Américain de Californie. Argot. Cette expression peut comporter une connotation sexuelle car « hanging » signifie « pendre ». Elle peut donc être traduite par « Comment va la chose ? ».
  • How is it going? : Britannique. Traduit par « Comment ça va ? ».
  • Howdy? : Américain du Texas et d'autres États du sud des États-Unis. Expression issue de la culture cowboy. Dans les westerns, le cowboy était accompagné d'un partenaire et il utilisait alors cette expression pour le saluer. Elle peut être traduite par « Qu'y a-t-il, étranger ? ». Abréviation de How you doing?.
  • Sup? : Américain. Abréviation de la salutation à la mode dans les années 1990 « Wassup ».
  • What's up? : Argot. Elle est traduite par « Quoi de neuf ? ».
  • Yo! : Américain. Argot. Elle pourrait être traduite par « Eh ! » ou « Hey ! ».
  • Ahoy, matey! : Australien. Salutation informelle qui se traduit par « Salut, la famille ! ».
  • Hey bro'!; What's up bro?; Hey dude! : Américaine. "Salut mec"; "Quoi de neuf, mec?"

Salutations selon le moment de la journée

  • Good morning : Salutation matinale équivalente à « Bonjour ».
  • 'Morning : Contraction de « Good morning », mais plus informel.
  • Good afternoon : Salutation formelle pour l'après-midi, équivalente à « Bonjour ».
  • Good evening : Salutation formelle pour le soir équivalente à « Bonsoir ». Ne pas confondre avec « Good night », qui ne sert qu'à se dire au revoir.
  • G'night : contraction argotique de "Good night"
  • Laters : "A plus tard"; "A plus"

Si cet article vous a plu, nous vous recommandons de jeter un œil à nos articles :

Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à Expressions anglaises du quotidien pour saluer, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation.

Écrire un commentaire

Qu'avez-vous pensé de notre article?

Expressions anglaises du quotidien pour saluer
Expressions anglaises du quotidien pour saluer

Retour en haut