La langue française comporte de nombreux mots débutant par la lettre H, lettre qui ne se prononce pas mais qui peut affecter la grammaire de la phrase. Un des doutes communs est de savoir si ces mots comportent une liaison ou une contraction avec leur préposition, comme c'est le cas avec le mot "handicap". Doit on dire "le handicap" ou bien "l'handicap "?
ToutCOMMENT répond à vos doutes avec cet article On écrit le handicap ou l'handicap.
Bonne lecture !
Le H du mot "handicap" et de ses mots dérivés tel que "handicapé" est un H aspiré, bien que malgré son appellation, le h aspiré ne se prononce pas, contrairement à l'anglais. Il ne se détecte donc pas du tout à l'oral. Le fait qu'il y ait un H aspiré empêche la formation d'une liaison ou d'une élision (effacement d'une voyelle face à la première voyelle du mot suivant). Il faut donc séparer la prononciation des deux mots.
On devra donc dire le handicap, et non l'handicap, auquel cas on aurait affaire à une élision, ce qui n'est pas permis par le H aspiré.
De même, on devra utiliser la préposition AU, et non "À L'", comme dans la phrase " Il faut s'habituer au handicap dans l'entreprise".
Les liaisons et élisions avec des mots en H ne se font que lorsque le H du mot est qualifié de muet. Il ne se prononce donc pas, mais c'est également "comme s'il n'existait pas" que le mot débutait avec une voyelle.
On dira par exemple "l'habit ne fait pas le moine", le H étant muet, la préposition LE se contracte car le mot qui suit commence par une voyelle.
Mais comment savoir quels mots ont un H muet et quels mot ont un H aspiré ? Quelles est la règle ? Malheureusement il n'y en a pas ! Effectivement il vous faudra savoir au préalable s'il s'agit d'un H muet ou aspiré.
Le saviez-vous ?
Bien que le mot handicap soit un mot d'un registre lexical tout à fait correct, le terme "handicapé" est considéré comme péjoratif, stigmatisant les personnes qu'il désigne. C'est pourquoi on évitera d'employer ce mot si l'on veut se montrer politiquement correct, une tendance de langage visant à remplacer les expressions jugées comme offensantes et péjoratives par d'autres expressions dénuées de tout préjugé. Le langage politiquement correct est surtout employé pour éviter de dénigrer une minorité, en utilisant des expressions acceptables qui ne feront pas sentir les personnes auxquelles ont fait référence comme inférieures.
Dans un langage politiquement correct, on dira donc "une personne souffrant de handicap", ou encore "personne atteinte de handicap" et non "personne handicapée" ou "un handicapé".
Si cet article de ToutCOMMENT On écrit le handicap ou l'handicap vous a été utile, nous vous conseillons ces quelques liens suivants :
- on écrit avoir à faire ou avoir affaire
- on écrit tache ou tâche
- on écrit "f" ou "ph"
Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à On écrit le handicap ou l'handicap, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation.