Culture française

Dictons et proverbes d'hiver

 
María Aranda
Par María Aranda, Traductrice et interprète de conférence professionnelle. 7 janvier 2025
Dictons et proverbes d'hiver

L'hiver est une saison de l'année qui crée un grand fossé dans la société. Nombreux sont ceux qui aiment le froid ou, du moins, le supportent mieux que la chaleur, tandis qu'une autre partie de la population préfère les températures élevées. C'est pourquoi il existe de nombreux proverbes d'hiver qui font référence au temps qu'il fait.

"Si janvier ne prend son manteau, malheur aux blés, aux arbres et aux coteaux.", "Février, bon mois, laisse les courges et mange les noix." sont quelques-uns des proverbes d'hiver les plus connus. Pour en savoir plus sur les Dictons et proverbes d'hiver les plus populaires, toutCOMMENT vous recommande de poursuivre la lecture de cet article.

Cela pourrait aussi vous intéresser : Dictons et proverbes de novembre
Index
  1. Dictons d'hiver courts
  2. Dictons météorologiques d'hiver
  3. Dictons d'hiver pour enfants
  4. Dictons d'hiver drôles
  5. Dictons d'hiver en anglais

Dictons d'hiver courts

Voici quelques-uns des dictons courts populaires d'hiver que vous devriez connaître :

  • "Noël au balcon, Pâques au tison." (Si Noël est doux, il fera froid à Pâques.)
  • "Hiver rude, été torride." (Un hiver difficile annonce souvent un été très chaud.)
  • "Froid de décembre, richesse pour janvier." (Un décembre froid est bénéfique pour les récoltes à venir.)
  • "Neige en novembre, Noël en décembre." (La neige précoce annonce un Noël traditionnel.)
  • "Décembre aux pieds blancs, apporte du froment." (La neige en décembre est bonne pour les récoltes.)
  • "Pluie en janvier, récolte au panier." (Un janvier pluvieux promet de bonnes récoltes.)
  • "Février, entre tous les mois, le plus court et le moins courtois." (Février est froid et rigoureux malgré sa brièveté.)

Ces articles pourraient vous intéresser : Dictons et proverbes de novembre et Dictons et proverbes d'octobre.

Dictons météorologiques d'hiver

  • "Décembre trop beau, été dans l'eau." (Un mois de décembre trop clément pourrait annoncer un été pluvieux.)
  • "Noël au balcon, Pâques au tison." (Si Noël est doux, il est probable que Pâques soit froid.)
  • "Si janvier ne prend son manteau, malheur aux blés, aux arbres et aux coteaux." (Un mois de janvier sans froid pourrait être néfaste pour les récoltes.)
  • "Février, bon mois, laisse les courges et mange les noix." (Février est considéré comme un mois où les récoltes d'automne doivent être consommées.)
  • "À la Sainte-Luce, les jours croissent d’un saut de puce." (Ce dicton du 13 décembre marque le début symbolique de l’allongement des jours.)
  • "Quand février débute en lion, il finit comme un mouton." (Si février commence avec un temps rude, il pourrait se terminer plus calmement.)
Dictons et proverbes d'hiver - Dictons météorologiques d'hiver

Dictons d'hiver pour enfants

Voici une liste de 8 dictons d'hiver bien connus en français, souvent simples et adaptés aux enfants :

  • "Hiver rude et tardif, rend le printemps fugitif." (Un hiver froid et long peut raccourcir le printemps.)
  • "Hiver bien doux, hiver sec et dur." (Un hiver doux est souvent accompagné de sécheresse.)
  • "Noël au balcon, Pâques au tison." (Si Noël est doux, le printemps pourrait être froid.)
  • "À la Sainte-Luce, les jours croissent d’un saut de puce." (Autour du 13 décembre, les jours commencent légèrement à rallonger.)
  • "Pluie en janvier, année ensoleillée." (Si janvier est pluvieux, l'année pourrait être lumineuse.)
  • "Hiver trop beau, été dans l’eau." (Un hiver trop doux ou sec peut annoncer un été pluvieux.)
  • "Neige qui tombe en décembre est de bon augure pour l'année." (De la neige en décembre est signe de prospérité pour l'année à venir.)
Dictons et proverbes d'hiver - Dictons d'hiver pour enfants

Dictons d'hiver drôles

Voici 8 dictons d’hiver drôles et connus en français :

  • "Quand il fait froid l’hiver, on sait que le chauffage n’est pas tombé en panne pour rien." (Un clin d'œil à l'ironie du confort moderne.)
  • "Hiver rude, manteaux en lutte, et nez rouge qui culbute." (Pour évoquer les désagréments des grands froids.)
  • "À Noël, il neige toujours sur ceux qui n’ont pas acheté leurs cadeaux." (Une pique amusante pour les retardataires.)
  • "Il fait si froid que même les pingouins cherchent une écharpe." (Une image drôle du froid extrême.)
  • "En hiver, les kilos en trop, c’est juste notre façon de mieux nous isoler." (Une justification humoristique pour les excès de fin d’année.)
  • "Quand la neige tombe, tout est blanc, sauf les esprits qui râlent en glissant." (Une critique légère des maladroits ou impatients.)
  • "Hiver glacial : mieux vaut un chocolat chaud qu’un cœur froid." (Une touche de douceur et d’humanité en plein hiver.)

Dictons d'hiver en anglais

  • "If the days begin to lengthen, the cold begins to strengthen." (Quand les jours commencent à rallonger, le froid commence à s'intensifier.)
  • "A year of snow, a year of plenty." (Année de neige, année de prospérité.)
  • "Clear moon, frost soon." (Lune claire, gelée proche.)
  • "When snow falls, nature listens." (Quand la neige tombe, la nature écoute.)
  • "As the days grow longer, the storms grow stronger." (À mesure que les jours rallongent, les tempêtes s'intensifient.)

Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à Dictons et proverbes d'hiver, nous vous recommandons de consulter la catégorie Culture et Société.

Écrire un commentaire
Qu'avez-vous pensé de notre article?
1 sur 3
Dictons et proverbes d'hiver