Comment utiliser MUST et HAVE TO en anglais
Voyons ici comment utiliser must et have to en anglais. Have to et must sont des verbes qui donnent lieu à de nombreuses confusions. Le premier signifie "avoir à" et le second "devoir". Les deux verbes servent à exprimer une obligation ou un devoir : en français, on utilise un seul verbe "devoir"... Dans l'article suivant, nous verrons dans quelles circonstances on utilise l'un ou l'autre.
Utilisation de Have to
Have to signifie "avoir à".
have to + verbe à l'infinitif est une formulation qui sert à exprimer de fortes obligations, imposées par une personne autre que l'interlocuteur (la personne à qui l'on parle).
- I have to be at work by 9 o'clock (un employé à son ami): je dois être au bureau à 9h.
Par ailleurs, don't have to + verbe infinitif indique l’absence d'obligation:
- I don't have to work today since I'm on holiday! : je n'ai pas à travailler aujourd'hui car je suis en vacances.
Utilisation de Must
Le verbe must signifie "devoir".
Must + verbe à l'infinitif exprime une obligation imposée par l'interlocuteur (la personne qui parle exprime ainsi son autorité) :
- You must be at work by 9 o'clock (un patron à son employé): tu dois être au bureau à 9h.
Must sert aussi pour donner des conseils :
- You must go and see this film because it's a masterpiece! : tu devrais aller voir ce film car c'est un chef-d'oeuvre.
En outre must s'utilise pour se rappeler à soi-même ce que l'on doit faire :
- I must remember to buy some bread : je dois penser à prendre du pain.
La forme négative de must est must not (contraction mustn't).
Pour parler d'un interdit :
- Passengers mustn't/must not smoke here : les passagers ne doivent pas fumer ici.
Pour donner des conseils :
- If you want to lose weight you mustn't/must not eat that much : si tu veux maigrir, tu ne devrais pas manger autant.
ATTENTION : la forme passé de must est had to:
- I had to hand in my homework yesterday : je devais rendre mes devoirs hier.
Pour formuler une question, on peut utiliser must:
- Must you go so soon? : Tu dois t'en aller bientôt ?
Bien qu'on utilise plus souvent have to:
- Do you have to make that noise? : tu dois vraiment faire autant de bruit ?
Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à Comment utiliser MUST et HAVE TO en anglais, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation.
