Aprender lengua de los signos

Langue des signes

 
María Aranda
Par María Aranda, Traductrice et interprète de conférence professionnelle. Actualisé: 7 octobre 2024
Langue des signes

Les relations entre les êtres humains sont en grande partie rendues possibles par deux types de communication : la communication verbale et la communication non verbale. Certaines personnes sont incapables de communiquer verbalement en raison de problèmes d'audition ou d'élocution, d'où l'importance de développer un langage non verbal qui leur permette de s'exprimer. En ce sens, la langue des signes est le mécanisme de communication le plus utilisé. Son importance va au-delà des personnes qui peuvent parler, mais qui souhaitent aussi apprendre une langue qui est largement utilisée dans tous les pays du monde. Mais attention, chaque langue a sa propre langue des signes.

Pour savoir ce qu'est la langue des signes, qui l'utilise, s'il existe une langue des signes universelle et comment l'apprendre, toutCOMMENT vous recommande de poursuivre la lecture de cet article.

Bonne lecture !

Cela pourrait aussi vous intéresser : Quelles langues parle-t-on en France
Index
  1. Langue ou langage des signes ?
  2. Qu'est-ce que la langue des signes et qui l'utilise ?
  3. Est-ce que la langue des signes est universelle ?
  4. Langue des signes française
  5. Comment apprendre la langue des signes ?
  6. Mots en langue des signes
  7. Combien de temps pour apprendre la langue des signes ?

Langue ou langage des signes ?

Nous commencerons cet article sur la langue des signes par un aspect purement linguistique. S'agit-il de "langue" ou "langage des signes" ? Il est plus approprié de dire "langue de signes" plutôt que "langage des signes". La première expression reflète mieux la nature linguistique et structurée de la communication gestuelle utilisée par les personnes sourdes, alors que la seconde peut sous-entendre une simple série de gestes sans système linguistique. La "langue de signes" est un moyen complexe et complet de communication qui possède ses propres règles grammaticales et lexicales. En conséquence, il est recommandé d'utiliser l'expression "langue de signes" pour reconnaître pleinement la richesse et la diversité de cette forme de communication.
Dans cet article de toutCOMMENT, nous vous proposons également plus d'informations sur la différence entre langue et langage.

Qu'est-ce que la langue des signes et qui l'utilise ?

Les personnes ayant des difficultés d'élocution et/ou une déficience auditive utilisent la langue des signes pour communiquer grâce à des gestes. Elle est également utilisée par les personnes qui, en raison d'une déficience auditive, n'ont pas été en mesure de développer une communication orale.

Afin de rendre la langue des signes accessible en tant que mécanisme de communication et de la faire reconnaître comme un droit pour les personnes qui en ont besoin, la loi n° 2005-102 du 11 février 2005 a été créée en France, grâce à laquelle la langue des signes française est reconnue. En outre, cette loi permet de réglementer les moyens de soutien à la communication orale pour les personnes sourdes, sourdes et aveugles et malentendantes. La langue des signes espagnole est donc légalement reconnue et utilise un canal de communication visuo-gestuel.

Le 23 septembre est la date officiellement déclarée par les Nations Unies comme la Journée internationale de la langue des signes, coïncidant avec l'anniversaire de la Fédération mondiale des sourds. L'objectif est ainsi de revendiquer la langue des signes comme faisant partie de la diversité culturelle et linguistique des différents pays.

Est-ce que la langue des signes est universelle ?

Vous vous demandez si la langue des signes est universelle ? La réponse est non, car chaque pays a sa propre langue. En France, il existe la LSF. La langue des signes française (LSF) est une langue visuelle et gestuelle utilisée par la communauté sourde en France. On peut dire que la langue des signes de chaque pays est née de la même manière que les langues orales. Tout comme les différentes langues orales, les langues des signes sont apparues dans chaque pays.

La langue des signes présente deux caractéristiques exceptionnelles :

  • Elle s'apparente à la mimique, mais ne consiste pas à se faire comprendre par des gestes et des mimiques. La langue des signes possède sa propre structure grammaticale, ses formalismes, son vocabulaire et ses fonctions syntaxiques. C'est une langue très riche qui permet d'exprimer n'importe quel message ou idée.
  • Elle est utilisée pour le développement du langage d'une personne sourde. Il ne s'agit pas d'un système de communication améliorée, ni d'un système utilisé par les personnes malentendantes pour travailler la communication orale. Il existe d'autres systèmes de communication, tels que le système bimodal ou la parole complétée, qui sont utilisés à cette fin.
Langue des signes - Est-ce que la langue des signes est universelle ?

Langue des signes française

La Langue des Signes Française (LSF) est une langue visuelle et gestuelle utilisée par la communauté sourde francophone. Composée de gestes, expressions faciales et mouvements corporels, la LSF permet une communication riche et nuancée. Contrairement à la langue parlée, la LSF repose sur le mouvement des mains, du visage et du corps pour transmettre des informations. Elle possède une grammaire propre, avec une syntaxe distincte, et utilise l'espace autour du signeur pour exprimer des nuances. Les expressions faciales jouent un rôle crucial, apportant des nuances émotionnelles et grammaticales. Les signes peuvent être iconiques, représentant visuellement l'objet ou l'action, et la LSF encourage la créativité gestuelle. Dynamique et vivante, elle permet une communication riche et précise, offrant aux personnes sourdes une véritable langue d'expression culturelle et linguistique.

Comment apprendre la langue des signes ?

Si vous souhaitez apprendre la langue des signes de votre pays, toutCOMMENT vous donne quelques conseils pour faciliter le processus d'apprentissage :

  • C'est une langue comme les autres, avec la grande particularité de se transmettre par un canal autre qu'oral. Elle possède donc un vocabulaire, une syntaxe, une grammaire et d'autres éléments constitutifs d'une langue.
  • Le sentiment de gêne ou la peur de faire des erreurs lors de l'apprentissage d'une langue est partagé par de nombreuses personnes. C'est également le cas avec la langue des signes, et il est donc important de perdre cette peur du ridicule. Essayez de la pratiquer sans timidité en exécutant les gestes et les expressions typiques de cette langue.
  • Apprenez de l'interprétation fournie par les professionnels de la langue des signes, qui sont de plus en plus présents dans les organisations, les institutions et les médias qui offrent ce service à la communauté. En effectuant un travail d'observation approfondi, vous apprendrez la langue et vous pourrez améliorer votre technique d'interprétation.
  • Mémorisez les connaissances acquises et pratiquez-les. Il s'agit d'une langue assez intuitive, ce qui vous aidera dans cette tâche.
  • Il existe de nombreuses possibilités de formation professionnelle en langue des signes. Il existe des associations de malentendants qui proposent des formations à différents niveaux. Il existe également des cours en ligne et d'autres plateformes numériques pour s'initier à cette langue.
  • L'apprentissage de la langue des signes ou de toute autre langue implique une pratique constante, il est donc essentiel que vous pratiquiez la langue des signes chaque fois que vous le pouvez afin d'assimiler les concepts et de perfectionner votre technique.

Chez toutCOMMENT, nous vous encourageons à apprendre la langue des signes afin de pouvoir, de plus en plus, aider les personnes ayant des difficultés d'élocution ou les personnes malentendantes.

Mots en langue des signes

La langue des signes, un moyen de communication visuel et gestuel, utilise des signes distincts pour représenter des mots et concepts. Par exemple, le mot "bonjour" en langue des signes peut être exprimé en saluant de la main. De même, le mot "ami" peut être illustré en croisant les bras pour symboliser l'union. Chaque signe est soigneusement conçu pour transmettre des idées et des émotions. Le mot "famille" pourrait être signifié en rassemblant les doigts, soulignant ainsi l'unité. Un geste emblématique de la langue des signes est le doigt glissant sur la joue, évoquant la douceur d'une caresse. Ce geste tactile transcende les barrières auditives, symbolisant l'affection et la connexion au-delà des mots parlés.

Combien de temps pour apprendre la langue des signes ?

Le temps nécessaire pour apprendre la langue des signes dépend de divers facteurs tels que la fréquence des cours, la pratique individuelle et la capacité d'apprentissage de chaque personne. En général, une maîtrise de base peut être acquise en quelques mois avec une pratique régulière, tandis qu'une maîtrise plus avancée nécessitera probablement plusieurs années d'engagement. La constance, la participation à des cours structurés et l'interaction fréquente avec des locuteurs natifs ou expérimentés peuvent accélérer le processus d'apprentissage.

Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à Langue des signes, nous vous recommandons de consulter la catégorie Culture et Société.

Écrire un commentaire
Qu'avez-vous pensé de notre article?
1 sur 2
Langue des signes