Partager

On écrit plus tard ou plutard

On écrit plus tard ou plutard

Avoir une bonne orthographe est primordial dans la vie, tant dans le domaine professionnel que sur le plan personnel. Il est vrai que la langue française présente de nombreuses subtilités et les erreurs commises proviennent le plus souvent d'une méconnaissance des règles d'écriture ou d'un manque d'attention. Dans cet article nous allons vous aider à solutionner un doute fréquent, qui est de savoir si on écrit plus tard ou plutard. Beaucoup de personnes confondent les deux orthographes puisqu'à l'oral on prononcera en effet "plutar" cette locution adverbiale. Nous vous offrons également quelques synonymes de plus tard ou plutard, ainsi que des traductions.

C'est parti !

Cela pourrait aussi vous intéresser : On écrit "quiz" ou "quizz" ?

On écrit plus tard ou plutard ?

Cette locution adverbiale est composée de deux mots, "plus" et "tard". Entre "plus tard" ou "plutard" on écrira ainsi "plus tard" et non "plutard". Pour ne plus faire la faute, on peut remplacer "plus tard" par ses synonymes comme "après" ou "ultérieurement". Il faut savoir que le mot "plutard" n'existe pas et ne doit jamais être utilisé. Exemples, on dit :

On se voit aujourd'hui n'est-ce pas ? Alors, à plus tard !

Je le veux au plus tard pour le 10 avril sur mon bureau.

Plus tard, je serai capitaine d'un navire et toi tu seras astronaute.

On ne dit pas :

On se voit aujourd'hui n'est-ce pas ? Alors, à plutard !

Je le veux au plutard pour le 10 avril sur mon bureau.

Plutard, je serai capitaine d'un navire et toi tu seras astronaute.

Certaines personnes confondent souvent "plus tard" ou "plutard" à cause du fait que l'on peut écrire "plus tôt" ou "plutôt". Ils font donc une analogie entre plutard et plutôt, ce qui est totalement faux. Si vous voulez en savoir plus, consultez notre article On écrit plus tôt ou plutôt de ToutCOMMENT.

Plus tard

Plus tard s'emploie dans diverses occasions et a ainsi plusieurs définitions. Il s'agit d'une locution adverbiale de temps, donnant une idée de postériorité, comme dans la phrase "je le ferai plus tard", qui signifie "je le ferai ultérieurement".

A la fin d'une conversation ou d'une rencontre avec quelqu'un, on peut utiliser l'interjection "à plus tard ", pour dire que l'on se reverra ultérieurement dans la journée.

"Au plus tard " sera utilisé pour donner un délai, une date limite, comme dans la phrase "ce dossier est à rendre au plus tard le 12 janvier".

Plutard

Plutard est une contraction erronée des mots composants " plus tard". Bien que de nombreuses personnes l'emploient, ce mot n'existe pas dans le dictionnaire, et donc vous ne devez jamais l'employer.

Lorsque vous avez un doute, pensez à Pluto le chien.

"A Pluto, comment ça ?" Eh bien oui, la plupart du temps, lorsque vous commettez l'erreur d'écrire "plutard" au lieu de "plus tard", c'est parce que vous faites la relation avec le mot "plutôt" qui, lui, s'écrit bien en un seul mot. Alors, si vous pensez que Pluto(ôt) un mot, et plus tard deux mots, cela peut-être un moyen mnémotechnique de vous souvenir de la nuance entre les deux.

"Plutôt, comme Pluto, c'est un mot, plus tard, c'est deux mots !"

Plus tard ou plutard : synonymes

Maintenant que vous savez que l'on doit dire "plus tard" et non "plutard", nous vous donnons plusieurs synonymes pour ne plus vous tromper dans l'orthographe de cette locution adverbiale :

  • Postérieurement
  • Après
  • Ultérieurement
  • Et puis
  • D'ailleurs
  • après cela
  • Au reste
  • Depuis
  • Ensuite
  • Après coup
  • Puis
  • Subséquemment
  • À tout à l'heure
  • Par la suite

Plus tard ou plutard : traductions

Pour finir cet article On écrit plus tard ou plutard, nous vous offrons quelques traductions de la locution adverbiale "plus tard" (et non plutard) :

  • Plus tard en anglais : later on
  • Plus tard en arabe : فيما بعد (fima baed)
  • Plus tard en espagnol : más tarde
  • Plus tard en italien : in seguito
  • Plus tard en en allemand : nachträglich
  • Plus tard en portugais : mais tarde

Si cet article vous a plu...

Si notre article On écrit plus tard ou plutard de ToutCOMMENT vous a plu, n'hésitez pas à consulter les liens suivants :

Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à On écrit plus tard ou plutard, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation.

Écrire un commentaire sur On écrit plus tard ou plutard

Qu'avez-vous pensé de notre article?
7 commentaires
André Brusten
J'avais une hésitation sur l'orthographe de "plus tard" ....vite une recherche sur le net qui me signale votre site. "On écrit plus tard ou plutard" , ......pas besoin d'aller plus loin......., je peux écrire les deux !!!!!!
Néanmoins , je consulte un autre site et là je suis surpris seul "plus tard" est correct.
Je reviens sur votre site et lis davantage...... et là je constate que vous êtes d'accord avec cet autre site.
Alors pourquoi utiliser la formule "On écrit xxxxxx xxx ou xxxxxxxx" qui est affirmative ?

Elle risque d'induire en erreur des lecteurs un peu pressés (ce qui n'est pas un défaut).

"Ecrit-on XXXXX ou XXX XXX ? " me parait appropriée. Il s'agit bien d'un doute donc ????? et inversion du sujet et du verbe.

"" On écrit "quiz" ou "quizz" ? "" ne me parait pas plus correct. Affirmation / Interrogation.

André l'heure à l'heure
Estelle Corre (Éditeur chez toutCOMMENT)
Bonjour André,

En vérité, il ne s'agit que d'une question de style. Si vous regardez de plus près notre site, aucun de nos titre ne comporte de point d'interrogation. Ce n'est qu'une question de logique, si on vous donne la réponse dans le titre de l'article, vous n'allez pas avoir envie de le lire ;). Donc, fatalement, c'est un titre interrogatif.

A bientôt sur toutCOMMENT
braahim bouchoucha
merci pour ces éclaircissements car on est pas francophones et on trouve parfois des difficulté dans le la grammaire et le vocabulaire....merci infiniment
Kondombo Jean Charlemagne
Merci pour les précisions car souvent la différence entre les 2 mots entraîne des débats inutiles
A très bientôt
Gérard KONAN
je suis heureux d'avoir finalement eu raison de mon doute lors e la rédaction de mon premier dossier administratif. merci M. Jeremy Sorbet
Dedrique
J'ai aimé savoir comment écrire plus tard
BENOIT
Bonjour! je trouve des choses qui m'avantagent vraiment mais savoir la différence entre plutard et plus tard.
emma
je voudrais savoir comment ecrire correctement l'expression "plus tard ou plustard, ou si les deux s’écrivent.
Jérémy Sorbet
Bonjour Emma, "Plustard" en un mot n'existe pas, vous devez toujours l'écrire en deux mots : "plus tard".

On écrit plus tard ou plutard
On écrit plus tard ou plutard

Retour en haut