Plus tôt ou plutôt

Rentrons dans le vif du sujet le plus tôt possible plutôt que de déblatérer inutilement afin de tourner autour du pot pour gagner quelques lignes qui, au final et tout bien considéré, n'ont pas de réel intérêt. Le vôtre, et celui de cet article, se trouve niché tout au fond de la question : on écrit plus tôt ou plutôt ?

Règle pour ne plus faire la faute à l'heure d'écrire plus tôt ou plutôt

Pour ne plus jamais douter, vous n'avez qu'à remplacer l'objet de votre doute (plus tôt ou plutôt) par "plus tard", si la phrase obtenue a du sens, c'est qu'il vous faut écrire plus tôt et non plutôt, à l'inverse, si le résultat obtenu n'a aucun sens, c'est qu'il faut que vous écriviez l'adverbe plutôt qui vous permettra de marquer l'intensité ou, au choix, la préférence.

Maintenant que vous connaissez la règle qui vous permet de ne plus faire la faute, il nous a semblé intéressant de vous proposer les définitions des deux termes de notre sujet.

Définition plus tôt

adverbe

(latin populaire *tostum, du latin classique tostus, brûlé)

À un moment situé relativement près du début de la journée, de la nuit, de la vie, d'une période quelconque : Se lever tôt. Il a su lire très tôt.

Relativement longtemps avant le moment, le temps normal, attendu : Il est trop tôt ; rien n'est prêt.

Dans un délai très rapproché : Le plus tôt sera le mieux

Définition plutôt

adverbe

(de plus et tôt)

Indique la préférence, le choix, par rapport ou par opposition à quelqu'un, quelque chose d'autre : Je prendrai plutôt cette cravate-ci. Allons à la campagne plutôt que de rester à Paris.

Introduit une correction, une rectification ou insiste sur le choix privilégié d'un terme par opposition à un autre : Il dort, ou plutôt il somnole.

Devant un adjectif, indique un niveau, une intensité, un degré assez élevé : C'est plutôt gentil de leur part d'être venus.

Pour vivre heureux, vivons avec un vocabulaire conséquent qui nous permet d'exprimer correctement nos idées ainsi que nos envies et, pour ce faire, voici une liste de synonymes !

Plus tôt : synonymes

• Avant
• Auparavant
• Précédemment
• Dans le temps
• Il y a de cela
• Jadis
• Naguère
• Il fut un temps

Plutôt : synonymes

• Assez
• Relativement
• Au contraire
• De préférence
• Passablement

Pour voguer sur les flots de notre monde devenu si global, il est normal que vous puissiez être à la recherche de petites traductions, que nous vous proposerons, généreusement, au détour de cet article Plus tôt ou plutôt.

Traduction de plus tôt

• En anglais : earlier on
• En espagnol : anteriormente
• En italien : precedentemente
• En portugais : anteriormente
• En allemand : vorhin
• En hollandais : eerder

Traduction de plutôt

• En anglais : rather / quite / pretty
• En espagnol : más bien / bastante / algo / algo asi como
• En italien : alquanto / piuttosto / anzi / abbastanza
• En portugais : bastante / eu prefiro isso / mais / antes
• En allemand : eher / lieber / im gegenteil / vielmehr
• En hollandais : veeleer

Dans cet encadré, nous vous proposerons 10 phrases qui, peut-être, contiendront une faute d'orthographe, à vous de les trouver !

1. Ils sont arrivés plutôt que prévu, quelle agréable surprise !
2. Coucou, j'te dérange pas ? Ouais, c'était pour te dire que j'arriverai très certainement plus tôt que ce que je pensais, ça te gêne pas ?
3. Plus tôt que de faire tout le travail à sa place, j'aimerai bien qu'il se bouge le cul !
4. Plutôt que de sourire bêtement, embrasse-la donc !
5. Les résultats de vos examens sont, à vrai dire, plutôt positif, bien joué !
6. Plus tôt j'y serai, plus vite ça sera fait !
7. Ma foi, plus tôt que de me prendre la tête, j'laisse couler, c'est pas si grave que ça.
8. Pluto, le chien de Disney, est arrivé plus tôt plutôt que plus tard.
9. Ahlalala, quel stress, ils sont arrivés plus tôt !
10. Avec l'âge avançant, ou vieillissant, ça dépend du point de vue, elle n'arrête pas de se lever de plus en plus tôt !

Concluons notre article, en corrigeant les phrases de l'encadré précédent.

1. Ils sont arrivés plutôt que prévu, quelle agréable surprise ! FAUX ---> si on remplace par plus tard, la phrase a du sens.
2. Coucou, j'te dérange pas ? Ouais, c'était pour te dire que j'arriverai très certainement plus tôt que ce que je pensais, ça te gêne pas ? JUSTE
3. Plus tôt que de faire tout le travail à sa place, j'aimerai bien qu'il se bouge le cul ! FAUX--> C''est l'adverbe plutôt car "plus tard que de faire tout" ne veut rien dire.
4. Plutôt que de sourire bêtement, embrasse-la donc ! JUSTE
5. Les résultats de vos examens sont, à vrai dire, plutôt positif, bien joué ! JUSTE
6. Plus tôt j'y serai, plus vite ça sera fait ! JUSTE
7. Ma foi, plus tôt que de me prendre la tête, j'laisse couler, c'est pas si grave que ça. FAUX --> C'est l'adverbe car "plus tard que de me prendre la tête" ne veut rien dire.
8. Pluto, le chien de Disney, est arrivé plus tôt plutôt que plus tard. JUSTE
9. Ahlalala, quel stress, ils sont arrivés plus tôt ! JUSTE
10. Avec l'âge avançant, ou vieillissant, ça dépend du point de vue, elle n'arrête pas de se lever de plus en plus tôt ! JUSTE

Si notre article Plus tôt ou plutôt vous a plu, plutôt que de traîner sur internet sans but précis, découvrez ces quelques autres règles orthographiques :

• Et bien ou eh bien
• Ahah ou Haha
• Sinon ou si non

Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à Plus tôt ou plutôt, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation.