Partager
Partager sur :

On écrit "payement" ou "paiement" ?

On écrit "payement" ou "paiement" ?

Autant le dire tout de suite, on peut écrire payement ou bien paiement et nous verrons pourquoi dans cet article. Avoir une bonne orthographe n'a rien de sorcier, même si la langue française présente quelques subtilités. Ces fautes proviennent le plus souvent d'une méconnaissance de la règle d'écriture ou d'un manque d'attention. Si vous avez une lettre importante à écrire (lettre de motivation, lettre formelle, lettre à un juge...), mieux vaut relire deux fois, car une erreur d'orthographe, même minime, fait tache. Dans cet article, voyons si l'on écrit paiement ou payement.

Cela pourrait aussi vous intéresser : Orthographe de Paie : "paie" ou "paye" ?

On écrit payement...

"Payement" est une des orthographes anciennes du mot, encore utilisée aujourd'hui. À ne pas confondre avec le mot anglais "payment" sans e. Dans ce cas, l'anglais ressemble beaucoup au français.

Payement est un dérivé de "payer", dont l'étymologie est latine. "Payer" vient du latin paco, qui vient lui-même du grec ancien (origine indo-européenne).

Mais aussi paiement

"Paiement" est l'orthographe la plus répandue. Il en existe une autre, bien que moins courante, voire plus du tout utilisée : "paîment" avec un accent circonflexe et sans e.

Astuce pour ne plus hésiter : on écrit aussi bien "je paie" que "je paye". On écrira donc "paiement" ou "payement", selon son envie.

Pour aller plus loin...

Définitions possibles du mot paiement :

  • Lors d'un achat, le paiement désigne le versement d'argent ou d'une contrepartie pour le service ou le bien vendu. On parlera de moyen de paiement pour désigner la nature du paiement.
  • En dramaturgie, le paiement désigne la répétition d'un élément de l'intrigue. Cet élément peut être un personnage, un objet, une situation particulière...

Antonymes de paiement : impaiement ou non-paiement

D'autres articles intéressants

Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à On écrit "payement" ou "paiement" ?, nous vous recommandons notre catégorie Formation.

Commentaires (1)

Écrire un commentaire sur On écrit "payement" ou "paiement" ?

Que vous a semblé cet article ?
1 commentaire
Valorisation :
Claire Deloupy
Me parece muy interesante

On écrit "payement" ou "paiement" ?
1 sur 4
On écrit "payement" ou "paiement" ?