Partager

Origine des noms des jours de la semaine

 
Par Ana Corujo Rodriguez. 7 septembre 2020
Origine des noms des jours de la semaine

Le mot semaine vient de septimana (7 jours). Les noms des jours du lundi au vendredi tirent leur source de cinq objets célestes que les romains voyaient se déplacer dans le ciel. Les romains ont vu une connexion entre leurs Dieux et le ciel de la nuit qui changeait selon les jours et c'est ainsi qu'ils ont commencé à utiliser les noms de leurs dieux pour appeler les planètes. Par contre, les noms du samedi et du dimanche ont une origine complètement différente. Vous vous demandez quelle est l'origine des noms des jours de la semaine ? Ou vous vous demandez quelle est la signification des 7 jours de la semaine ?

Dans la suite de cet article de toutCOMMENT, nous prenons le temps de vous expliquer tout sur l'origine des noms jours de la semaine !

Signification des 7 jours de la semaine

Voici l'origine et la signification des noms des jours de la semaine :

  • Lundi : Dies lunae / jour de la lune
  • Mardi : Dies Martis / jour de Mars
  • Mercredi : Dies Mercurii / jour de Mercure
  • Jeudi : Dies Jovis / jour de Jupiter
  • Vendredi : Dies Veneris
  • Samedi : Dies Saturnī / jour du Sabbat
  • Dimanche : Dies Dominicus / jour du seigneur

Lundi

Le mot "lundi" vient du latin Dies lunae ou le jour de la lune. C'est le premier jour de la semaine dans le calendrier géorgien et le premier de la semaine de travail.

Mardi

Le nom "mardi" vient du latin dies Martis ou le jour de Mars. Le mardi est le deuxième jour de la semaine selon le pays et la culture.

Mercredi

Le nom de ce jour vient du latin dies Mercurii, c'est-à-dire, le jour de Mercure. Le mercredi est le troisième jour de la semaine dans les nouvelles cultures, mais dans la culture chrétienne originale c'était le quatrième.

Jeudi

Jeudi vient du latin dies Jovis, le jour de Jupiter. C'est le quatrième jour de la semaine.

Vendredi

Le vendredi vient du latin dies Veneris qui signifie le jour de Venus. C'est le cinquième jour de la semaine.

Samedi

Samedi, en latin dies Saturnī, vient du mot hébreu qui fait référence au Sabbat, le jour du repos.

Dimanche

Le nom dimanche vient du latin Dies Dominicus qui signifie le Jour du Seigneur. Ce n'est pas une coïncidence que le dimanche ait une relation avec le soleil et avec Jésus. L'empereur romain Constantin vénérait Mithra (dieu du soleil), mais un jour il a fait un rêve dans lequel il voyait une croix à l'intérieur d'un soleil avec l'inscription "vaincre avec ça". Il s'est donc déclaré chrétien et a consacré le dimanche comme "le jour du Seigneur". Il a également interdit le travail manuel ce jour-là.

Qui a inventé les jours de la semaine ?

Les jours de la semaine que nous utilisons en France ont été inventés par les romains.

Origine des jours de la semaine en anglais

Vous vous demandez quelle est la signification des 7 jours de la semaine en anglais ?

  1. Monday = Mon(an)dæg (vieil anglais) = dies Lunae (latin) = jour de le Lune
  2. Tuesday = Tiu (dieu germanique) = dies Martis (latin) = jour de Mars
  3. Wednesday = Woden (germanique) = dies Mercurrii (latin) = jour de Mercure
  4. Thursday = Thor's day (germanique) = dies Jovis (latin) = jour de Jupiter
  5. Friday = Frije-dagaz (Fria, déesse germanique de l'amour) = dies Veneris (latin) = jour de Vénus
  6. Saturday = dies Saturni (latin) = jour de Saturne (Cronos en grec, dieu de l'agriculture)
  7. Sunday = Sunnon-dagaz (vieux germanique) = dies Solis (latin) = jour du Soleil

Pour en apprendre plus à propos des jours de la semaine en anglais, c'est par ici : Les jours de la semaine en anglais !

Les jours de la semaine en latin

Les jours de la semaine en latin sont :

  1. Dies Lūnae : lundi
  2. Dies Martis : mardi
  3. Dies Mercuriī : mercredi
  4. Dies Jovis : jeudi
  5. Die Veneris : vendredi
  6. Dies Saturnï : samedi
  7. Dies Sōlis : dimanche

Maintenant que vous savez tout à propos de l'origine des jours de la semaine, peut-être que vous seriez intéressé par : Les déclinaisons latines

Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à Origine des noms des jours de la semaine, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation.

Conseils
  • El orden de los días de la semana sigue la norma ISO 8601

Écrire un commentaire

Qu'avez-vous pensé de notre article?

Origine des noms des jours de la semaine
Origine des noms des jours de la semaine

Retour en haut