Comment on écrit t-shirt
Le mystère de l'orthographe du mot t-shirt. Nous imaginons depuis toutCOMMENT que vous vous doutez tous que ce mot est tiré de l'anglais. Mais quelle est son orthographe exacte ? C'est cela que vous vous demandez ? Eh bien dans cet article, nous allons tout vous dire sur l'orthographe de cet anglicisme, comment l'utiliser au singulier et quelle est son orthographe au pluriel.
Pour savoir comment on écrit t-shirt, lisez cet article dans son intégralité.
Bonne lecture !
Index
T-shirt ou Tee-shirt
Comment on écrit t-shirt en français ?
Si vous faites partie de ceux qui ont toujours douté quant à l'orthographe du mot "t-shirt", pas de panique ! Car en effet, ces deux orthographes sont tout à fait acceptables en français. En français on a tendance à voir davantage de "tee-shirt" que de "t-shirt" mais aucune n'est incorrecte.
Comment on écrit t-shirt en anglais ?
En anglais, il semble que la plupart des grands dictionnaires recommandent "T-shirt" mais la version "Tee-shirt" n'est absolument pas considérée comme incorrecte, ni en anglais, ni en français. L'orthographe "t-shirt" est la plus utilisée par les anglophones mais peu importe que vous utilisiez l'une ou l'autre pour vous exprimer, on vous comprendra et aucune de ces deux orthographes n'est erronée !
T-shirt au pluriel
Rien de plus simple. Pour accorder t-shirt et tee-shirt au pluriel, il vous suffit de rajouter un "s" à "shirt".
Un tee-shirt = des tee-shirts/ Un t-shirt = des t-shirts
Voici deux exemples tirées de documents officiels d'utilisation de t-shirts et tee-shirts au pluriel :
- "Après son divorce, elle commença à participer à des concours de bikini et des concours de tee-shirts mouillés." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia)
- En outre, chaque client est clairement identifié, ce qui permet d'envisager de le fidéliser, par exemple en lui proposant de participer à des forums en ligne ou en menant des opérations ciblées de marketing et de promotion (places de concert à tarif préférentiel, ventes de t-shirts, de partitions...)" (Le Monde 1996 "Extrait du Monde d'août 1996")
Comment on dit T-shirt au Canada
Petite anecdote, au Canada et plus spécifiquement au Québec où se trouvent nos amis francophones, un t-shirt est parfois appelé "chandail" ou "chandail à manches courtes" qui était l'ancienne appellation en "vieux français" avant que le mot anglais "t-shirt" ne fasse son apparition.
Néanmoins, ne paniquez pas, si vous voulez vous acheter des t-shirts, vous n'aurez pas besoin de demander "des chandails", "t-shirt" est le terme le plus commun là-bas aussi.
Voilà pour notre article, nous espérons qu'à présent, vous aurez compris comment on écrit t-shirt et si l'orthographe vous pose souvent problème...
Ces articles pourraient également vous intéresser...
Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à Comment on écrit t-shirt, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation.
