Partager

On dit UN ou UNE toilette

Par Juliette Caprais. Actualisé: 22 décembre 2017
On dit UN ou UNE toilette

Alors, on dit un ou une toilette ? En voici une drôle de question ! Mais il n'est pas rare du tout que Francophones et étrangers se la posent. Généralement le mot "toilettes" est utilisé au pluriel, comme dans la phrase : " Attends, je vais aux toilettes ! " mais qu'en est-il de son utilisation au singulier ? On nettoierait le toilette ou la toilette ? Est-il possible de l'utiliser au singulier ? Sur toutCOMMENT, nous allons répondre à toutes vos questions dans cet article, alors si vous voulez savoir si on dit un ou une toilette, lisez-le dans son intégralité !

Bonne lecture !

Cela pourrait aussi vous intéresser : On dit UN ou UNE nuggets

Toilettes au pluriel

Soyons clairs, lorsqu'il s'agit du lieu d'aisances où l'on va pour se soulager, "toilettes" sera toujours au féminin pluriel. On dit donc DES toilettes. Dans ce cas de figure, impossible de le mettre au singulier en France. (En Belgique et au Canada, l'on peut trouver quelques exceptions...)

Exemples :

  • Attends-moi 5 minutes, je vais aux toilettes.
  • Les toilettes publiques sont vraiment dégoûtantes ici, je préfère me retenir.
  • Cool, les nouvelles toilettes japonaises font aussi des massages !

Toilette au singulier

Est-ce qu'on dit un ou une toilette ? Eh bien, la réponse est unanime : on dit UNE toilette.

"Toilette" au singulier peut signifier plusieurs choses :

  • Un meuble garni de ce qui sert pour se nettoyer, se coiffer, se parer.

Ex : le miroir d'une toilette

  • L'action de se laver : se toiletter. Souvent utiliser pour le toilettage animal. Mais certains continuent à l'utiliser de temps à autres comme dans : " La petite est partie faire sa toilette."
  • Ensemble de vêtements et d'accessoires d'une femme.

Ex : "Quelque matinale que fût cette heure, plusieurs femmes, qui toutes avaient voulu se montrer en toilette, revenaient du château, […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)"

  • Morceau de toile dans laquelle les marchands de tissus ou les librairies enveloppent les marchandises afin de les faire livrer.

Pour plus d'articles "on dit un ou une" ...

Si vous souhaitez lire plus d'articles semblables à On dit UN ou UNE toilette, nous vous recommandons de consulter la catégorie Formation.

Écrire un commentaire sur On dit UN ou UNE toilette

Que vous a semblé cet article ?
1 commentaire
Mimine
Une fois une belge m'a dit que c'était bizarre qu'en France on disent qu'on va " aux toilettes " alors qu'en Belgique ils disent on va " à la toilette ". ^^
Juliette Caprais
Bonjour Mimine,

Oui, comme mentionné dans l'article, il est possible que dans certaines régions de Belgique, les habitants disent "la toilette" mais il s'agit néanmoins d'un cas particulier qui ne s'applique pas dans notre pays. Nous essayerons de rajouter un paragraphe pour expliquer ces exceptions très bientôt !

Merci pour votre message,

On dit UN ou UNE toilette
On dit UN ou UNE toilette

Retour en haut